https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=37&t=9912&p=6683960#p6683960
-----------------------------------
Volodja
25 Mag 2010, 16:54

Re: Ivan Vasilievich: Back To The Future
-----------------------------------
[quote user="La Moscovita" post="6683958"][quote user="Volodja" post="6683949"][quote user="La Moscovita" post="6683946"]A me piace molto quando Ivan Groznyj ascolta delle canzoni di Vysotskij per magnetagono o trovandosi nel ascensore dice “zamurovali demony!” (hanno murato ‘sti demoni!). 
Il film è bellissimo in tutto![/quote]
credo fosse un magnetofono.[/quote]

sì, certo, ho sbagliato digitando.. ma che parola è più adeguata per misure italiane - magnetofono o registratore a cassette?[/quote]
quello del film dovrebbe essere un magnetofono, dato che il registratore a cassette fù introdotto sul mercato dalla Phillips nel 1972, mentre il magnetofono uscì nel 1935 o giù di li.