https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=38&t=12318&p=6685557#p6685557
-----------------------------------
utopia72
24 Giugno 2010, 2:50

" SEREBRO "  Trio Del Pop Femminile Russo
-----------------------------------
[IMG]http://i353.photobucket.com/albums/r366/utopia72/1268746035_serebro.jpg[/IMG]

Argento è la traduzione esatta delle "SEREBRO" trio femminile del pop russo: il gruppo è formato da :Marina poi sostituita nel 2009 dalla vocalist Anastasia, Olga ed Elena.
Nate nel 2006 grazie al produttore discografico  "Max Fadeev" ( famoso per aver lanciato altre star della musica pop russa. )
Nel 2007 partecipano all'eurofestival con il brano dance " Opiumroz song 1 "  piazzandosi direttamente al terzo posto.
Il singolo " song 1 " arriva direttamente al primo posto delle charts russe , toccando persino le classifiche di altri paesi europei come: Svezia, Lituania, Uk e Svizzera.
Nello stesso anno arriva il secondo singolo, il piu' rappresentativo e bello del gruppo,  "Dyshi" ( song 2) che si piazza direttamente al secondo posto della classifica russa, il brano ricorda le atmosfere mistiche e suggestive adoperate dal progetto Enigma , voci soffuse e basi elettroniche per una hit decisamente malinconica.
Il 2007 è l'anno in cui le Serebro vincono il premio agli Awards russi nella categoria "miglior debutto" oltre al "Golden Gramophone" e World Music Award nel 2007 come artista che ha venduto maggiormente in Russia.
Agli MTV Russian Music Awards 2008 hanno vinto nella categoria di Miglior Gruppo.
L'ultimo singolo delle Serebro è Ne vremya uscito nel 2010.......

Dyshi testo ( traduzione ) qui il video : 
http://www.youtube.com/watch?v=mtRIxDiuaWw

Respira

Tu !

nel mio sogno

compiuto dall'acqua

fusione ai bordi

mi

ho dato il segreto

e ti ho chiamato 

affinché  ho potuto

 

Non rimanere in silenzio

Il sangue non verrà a raffreddarsi

Il mio amore è in essa

 

Respira  con me

ombre castigate

noi stiamo ballando sotto l'acqua

respira

con me

forse un giorno

ci incontreremo nuovamente

 

Non c'è  più  nulla

Salvo

Respira!

Noi

Saremo lontani a nuotare 

dove scorre sempre

l'acqua nelle vene

 

Non rimanere in silenzio

Il sangue non verrà a raffreddarsi

Il mio amore è in essa

 

Respira

con me

ombre castigate

noi stiamo ballando sotto l'acqua

Respira

con me

forse un giorno

ci incontreremo nuovamente…