https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=59&t=12190&p=6687962#p6687962
-----------------------------------
drugospb
27 Luglio 2010, 12:13

Re: VISTO ITALIA O VISTO Per Ricongiungimento:più In Fretta Possibile!
-----------------------------------
[quote user="lcipo76" post="6687959"]non c'e' bisogno di aspettare la trascrizione per richiedere la CE

leggi qui

http://www.portaleimmigrazione.it/immigrazionenet/APR_Fam_Convivente.aspx[/quote]

in base a quanto scritto al punto e) basterebbe la "fotocopia documentazione anagrafica attestante il rapporto di parentela. Se proveniente dall'estero la certificazione deve essere tradotta, legalizzata e validata dalla Rappresentanza Diplomatica/Consolare italiana, salvo diversamente disposto da accordi internazionali."

Se fa prima la moglie a far tradurre il documento, a farlo apostillare e ad inviarlo in Italia, decisamente sì, è meglio che attendere la trascrizione...