https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=62&t=12512&p=6688435#p6688435
-----------------------------------
Ospite
01 Agosto 2010, 12:29

[vademecum] Permesso Di Soggiorno Di 5anni
-----------------------------------
dato che recentemente (Luglio 2010) ho fatto la pratica per richiesta di Perm di Soggiorno
per poter vivere a Mosca, ecco delle informazioni utili per chi dovesse fare la stessa cosa.

Innanzitutto chiariamo che ci sono due tipi di permesso: quello di lavoro, e quello che si ottiene per aver sposato cittadino/a russo/a.
Io mi riferisco al secondo caso, ma anche qui ci sono due tipi di permesso: Permesso Temporaneo di Soggiorno (рзрешение на временное проживание) che dura 3 anni e Permesso di Soggiorno (вид на жителство) che dura 5 anni.
La prima volta si dovra' chiedere il primo e dopo un anno dalla ricezione di questo si potra' gia' chiedere il secondo, in ogni caso a non meno di sei mesi dalla scadenza del primo.

Questa e' l'elenco dei documenti che ho dovuto presentare per il il secondo permesso, quello di 5 anni
(вид на жителство). a dire il vero presso l'ufficio immigrazione preposto e' esposta la lista dei documenti
necessari, ma non e' esatta, a me sono stati chiesti documenti aggiuntivi.

1- certificato di nascita tradotto e autenticato dal notaio (e' presente nella lista ufficiale ma a me non e' stato richiesto)

2- copia del passaporto del richiedente tradotta in russo e autenticata dal notaio (naturalmente deve includere pagina del 
Permesso Temporaneo e quella della registrazione)

3- certificati medici  {validita 3 mesi} (vedi nota A)

4- PEREREGISTRAZIA consegnare fotocopia ma portare l'originale da esibire (non presente nella lista ufficiale, ma richiesto).
 La chiamano pereregistrazia , ma il termine e' improrio, si tratta del documento di
conferma che vivete in Russia e avete i mezzi adeguati per il sostentamento vostro e della vs famiglia.
Ogni anno dalla ricezione del Permesso Temporaneo, bisogna recarsi all'ufficio immigrazione del vs quartiere
(che di solito non e' quello dove si fa' la domanda di permesso) dichiarando quanti giorni si e' vissuti in Russia 
(devono essere almeno 183 negli ultimi 12 mesi),
e con la documentazione dei vs guadagni. Vi rilasciano un foglietto chiamato appunto Pereregistrazia.
Questo obbligo permane anche con gli eventuali successivi permessi.

5- copia + originale da esibire del certificato di proprieta' della casa, o eventualmente del contratto di affitto. 

6- PROPJSKA da richiedere al Passportnj Stol del vs rione. E' il documento che dice quali persone 
hanno la residenza nell'appartamento dove abiterete {validita 1 mese}. Se ci sono delle persone, 
e' necessario il documento notarile che afferma che tali persone sono daccordo che vivrete nell'appartamento
per la durata del permesso. 

7- VJPISKA (finanzovj schet) da richiedere al Passportnj Stol. Attesta che le spese dell'appartamento sono state pagate
regolarmente {validita 1 mese}

8- Certificazione guadagni (vedi nota B)

9- copia passaporto consorte

10- ricevuta pagamento di 2000 rubli (x estremita' sul pagamento riferirsi alla normativa esposta negli
uffici di polizia, dove dovete fare la richiesta.

11- certificato matrimonio originale da esibire + copia (tradotta in russo se fatto in Italia) e autenticata 

12- Anketa cioe' modulo richiesta permesso compilato in duplice copia che dovrete firmare davanti 
all'ispettore di polizia 

13- n. 6 foto bianco e nero su carta opaca 3,5 x 4,5 cm

14- INN ovvero il codice fiscale russo (non presente sulla lista ufficiale ma richiesto) copia + originale da esibire

Nota A
=====
i certificati medici da consegnare sono due:
1- certificato AIDS 
2- certificato conclusivo che riassume gli altri esami effettuati (narco, tbc etc..)
Gli esami vanno fatti solo nelle strutture mediche abilitate, riferirsi alla normativa esposta
negli uffici competenti di quartiere dove dovete fare la richiesta di permesso.
Per prima cosa andrete nella struttura abilitata agli esami per malattie veneree, vi daranno
un bollettino da pagare alla SberBank, e con la ricevuta potete iniziare a fare gli esami.

Nota B
=====
io ho trovato molto pratico farmi rilasciare dalla banca (al modico costo di 100 rubli)
l'informativa (справка) con la lista dei movimenti e del saldo relativi al mio conto corrente.
Dato che la somma considerata minima per vivere e' molto bassa (credo sugli 8000 rubli
= 200 euro al mese, e' molto facile starne abbondantemente al disopra)
=================================================================

Presso quale ufficio di polizia si deve fare la pratica per la richiesta di permesso?
dipende da dove abitate, nel mio caso che abito nella parte sud di Mosca, l'indirizzo e':
УФМС  Каширское Шоссе д 76/6 (кабинет 100)
==================================================================
spero di aver fatto cosa utile