https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=37&t=12939&p=6695418#p6695418 ----------------------------------- Bes 04 Ottobre 2010, 13:04 Re: Rassegna Del Cinema Russo A Cagliari: 1-2-3 Ottobre ----------------------------------- Venerdì hanno proiettato il film "Одна Война" (Una Guerra), della regista Вера Глаголева (Vera Glagoleva). Il film è ambientato nel 1945 e tratta il tema di quelle centinaia di donne sovietiche che durante la guerra concepirono figli con gli occupanti tedeschi. Erano viste come traditrici e indegne di ricoprire un qualsiasi ruolo nella loro patria. Il più delle volte venivano fucilate, in altre circostanze venivano mandate nei campi di lavoro insieme ai bambini in attesa che il destino voluto per loro fosse compiuto. I bambini venivano "ripuliti": veniva data loro una nuova identità e finivano negli orfanotrofi. Il film è ambientato in una isoletta della karelia, dove sono ambientati gli ultimi giorni di prigionia di un gruppo di donne e dei loro piccoli figli. Era la prima volta che il film (del 2009) veniva proiettato in Italia. Non esiste infatti nessun doppiaggio in italiano e sono stati inseriti i sottotitoli in italiano solo qualche giorno fa (realizzati da un paio di volontari del teatro stesso). Come ci ha ricordato Vera Glagoleva, parlare di questi temi fino a non molti anni fa erà tabù in Russia e adesso c'è la necessità di iniziare a parlare del proprio passato anche se a volte può essere molto crudo doverlo fare. Un bel film, che consiglio a tutti di vedere. Per gli amici russi sarà sicuramente più facile trovarlo e capirlo :wink: Guardalo Batir! [youtube]TrJaLrZh1YM[/youtube]