https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=13&t=13123&p=6697286#p6697286
-----------------------------------
19giorgio87
17 Ottobre 2010, 20:39

Il "per" Italiano, Tradotto In Russo (vari Contesti)
-----------------------------------
Sono ancora qui a scassare gli zebedei, vorrei che gentilmente mi aiutaste a capire come si rende il nostro "per", in russo.

1) Questo regalo è per te - 

2) Per me, tu sei un bravo ragazzo - &#1044;&#1083;&#1103; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103;/&#1055;&#1086;-&#1084;&#1086;&#1077;&#1084;&#1091;

3) Starò a casa per tre giorni - 

4) Per giocare a calcio, bisogna correre - 

Questi sono quelli che mi vengono in mente ora. Se poi ne sapete altri voi, ancora meglio!

Spazzibà