https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=25&t=13520&p=6702802#p6702802
-----------------------------------
piggi
14 Dicembre 2010, 10:08

Re: In Russia Sono Tutti Manager
-----------------------------------
[quote]io non mi faccio piu' fregare

all' inizio in russia dicevo che ero solo un tira righe (disegnatore cad)
adesso invece dico che sono un engineering project manager    [/quote]


Giusto!

Infatti dobbiamo dire project manager! che suona molto meglio.

Voglio però evidenziare un aspetto italiano (e forse non solo italiano),
quando le nostre società madri ci vendono ai clienti ci passano come
senior project manager, specialist... ecc. ecc.. e chiedono parcelle semi-astronomiche

poi a noi ci trattano da manovali.  :-(