https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=13&t=13599&p=6704269#p6704269
-----------------------------------
Irina
30 Dicembre 2010, 11:39

Re: Dubbi Frasi (da Inserire Verbi Di Moto Con I Prefissi)
-----------------------------------
[quote user="19giorgio87" post="6704266"]all'inizio ero stato tratto anche io in inganno, ma ovviamente col TRENO non si VOLA :)

il verbo &#1044;&#1054;&#1045;&#1061;&#1040;&#1058;&#1068; è sbagliato in tutti i constesti, se voglio dire ARRIVARE?[/quote]

ovviamente, scherzavo  :lol: 


 &#1044;&#1054;&#1045;&#1061;&#1040;&#1058;&#1068; è sbagliato perché vuole la preposizione &#1044;&#1054; 

&#1054;&#1085;&#1080; [b]&#1074;&#1099;&#1077;&#1093;&#1072;&#1083;&#1080;/&#1086;&#1090;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100;[/b] (&#1091;&#1077;&#1093;&#1072;&#1083;&#1080; non va molto bene in questo contesto) &#1080;&#1079; &#1042;&#1077;&#1085;&#1077;&#1094;&#1080;&#1080; &#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1077;&#1079;&#1076;&#1077; &#1072;&#1074;&#1075;&#1091;&#1089;&#1090;&#1072; &#1080; [b]&#1087;&#1088;&#1080;&#1073;&#1099;&#1083;&#1080;/&#1087;&#1088;&#1080;&#1077;&#1093;&#1072;&#1083;&#1080;[/b] &#1074; &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1091; 5 &#1072;&#1074;&#1075;&#1091;&#1089;&#1090;&#1072;

sempre se la frase fosse "Sono partiti da Venezia in treno e sono arrivati a Mosca il 5 di agosto". Ma, come hanno scritto Alessandro e Mirada, è possibile anche il contrario: "Sono arrivati da Venezia in treno e sono poi partiti per Mosca  il 5 di agosto"

Strani questi esercizi!!!! Devono essere proposti i verbi da coniugare o almeno le frasi devono essere tradotte in italiano.