https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=35&t=13586&p=6704482#p6704482
-----------------------------------
MarioC86
02 Gennaio 2011, 14:30

Re: &#1095;&#1090;&#1086; &#1080; &#1082;&#1072;&#1082; &#1087;&#1100;&#1102;&#1090;. &#1090;&#1086;&#1089;&#1090;&#1099;
-----------------------------------
[quote user="gloriaGL" post="6704007"]&#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1077;&#1090; &#1074;&#1089;&#1077;&#1084;!!

sto leggendo alcuni semplici racconti che hanno come tema principale la cultura russa..
questi sono alcuni titoli dei brani..
&#1087;&#1091;&#1096;&#1082;&#1080;&#1085;
&#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1082;&#1072; &#1080; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072; &#1086; &#1083;&#1077;&#1074;&#1096;&#1077;
&#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1080;&#1081; &#1085;&#1086;&#1074;&#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;
&#1090;&#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1073;&#1091;&#1083;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;
Devo dire che sono davvero interessanti.. Si leggono volentieri perchè, oltre ad arricchire il vocabolario aprono una finestra sulla cultura di questo Paese..
Oggi ad esempio ho imparato che durante le cene o i pranzi si fanno parecchi "cin cin". 
conosciamo tutti il luogo comune che i Russi siano gran bevitori. Ma dietro questo apparente vizio si nasconde una profonda tradizione..
Sapevate(sicuramente) che i Russi non dicono "&#1085;&#1072; &#1079;&#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1100;&#1077;" (che è più un sinonimo di &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072;) ma &#1079;&#1072; &#1090;&#1074;&#1086;&#1105; &#1079;&#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1100;&#1077; oppure &#1073;&#1091;&#1076;&#1100; &#1079;&#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1099;.
Inoltre ogni occasione è buona per festeggiare con gli amici.. l'acquisto di una macchina, il diploma, la patente, un complenanno..
Insomma.. ci sarà un motivo se i Russi sono così famosi per l'accoglienza che riservano ai loro ospiti.. 
l'ospite è sacro, mai proverbio fu più azzeccato per questo Paese..

e le vostre esperienze in merito?[/quote]

Confermo tutto! Infatti per ogni occasione degna di nota ci si incontra fra amici per festeggiare! Io conosco bene questa tradizione, specialmente quella dei brindisi ripetuti, è stata una cosa molto carina ma allo stesso tempo strana per me.. Devo dire che queste cose mi mancano un pò in Italia... Sedersi fra amici e a turno dedicarsi un brindisi è qualcosa di veramente carino!


