https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=57&t=13713&p=6706196#p6706196
-----------------------------------
invernorosso
18 Gennaio 2011, 9:30

Re: Cercasi Traduttore Italiano Russo Per Matrimonio
-----------------------------------
[quote user="Chrys" post="6706159"][quote user="invernorosso" post="6706158"][quote user="stermy" post="6706111"]Ciao volevo chiederVi se c'è qualcuno tra Voi o se conoscete qualche traduttore di italiano/russo nella zona di Mantova, io dovrei sposarmi a Marzo in comune, la mia fiadanzata l'italiano sta cominciando a studiarlo ora per marzo perciò penso che dovrò ricorrere a un traduttore, se c'è qualcuno di disponibile ci possiamo sentire per metterci d'accordo.

Grazie[/quote]

Non puoi prendere un traduttore cosi' a caso. Deve essere un traduttore riconusciuto in tribunale. Se vai al tribunale civile dovrebbe esserci l'elenco di quelli accreditati.[/quote]

Non credo che abbia necessità legale di avere un traduttore giurato del tribunale che traduca a sua moglie tutto ciò che dice l'ufficiale del Comune che sta celebrando il matrimonio.  Almeno credo così  :roll: [/quote]


mumble... mumble...  :roll:  :roll:  
Ok alloria mia moglie è disponibile... ovviamente ci deve invitare al matrimonio! :-P :-P


