https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=13942&p=6710601#p6710601
-----------------------------------
spillosky
26 Febbraio 2011, 15:28

Re: Aiuto Cerco Il Significato In Italiano Di 5 Parole Russe
-----------------------------------
E' URGENTE PERCHE' MIO NONNO HA 89 ANNI E MI STA RACCONTANDO LA SUA ESPERIENZA NELLLA SECONDA GUERRA MONDIALE, E' STATO DUE ANNI PRIGIONIERO DEI RUSSI...
DA QUELLO CHE MI HA DETTO LUI DOVREBBERO ESSERE:
- SCIASSIR, DOVREBBE SIGNIFICAE OROLOGIO. MA NN SO COME SI SCRIVE, LUI LO PRONUNCIA COME HO SCRITTO IO;
- CHUTAI , DOVREBBE SIGNIFICARE ANDARE, O PASSEGGIARE,  MA NN SO COME SI SCRIVE, LUI LO PRONUNCIA COME HO SCRITTO IO;
- GIUS, DOVREBBE SIGNIFICARE PARLARE CON RAGAZZE, MA NN SO COME SI SCRIVE, LUI LO PRONUNCIA COME HO SCRITTO IO;
- STUCCHI O SPACCHI , DOVREBBE SIGNIFICAE DORMIRE, MA NN SO COME SI SCRIVE, LUI LO PRONUNCIA COME HO SCRITTO IO;

SE QUALCUNO SA COME SI SCRIVONO QUESTE PAROLE, NON IN CIRILLICO, VI SAREI MOLTO GRATO.

GRAZIE MILLE


