https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=13&t=13164&p=6712925#p6712925
-----------------------------------
Malinka
10 Marzo 2011, 12:15

Re: Traduzione Fraseologismo Russo>Italiano
-----------------------------------
[quote user="marco63" post="6712882"]Forse pensavi al "raggio gamma" ma in questo caso gamma é un aggettivo mentre maschile é il soggetto "raggio".

forse questo link può aiutarti

http://it.wikipedia.org/wiki/Grammatica_italiana


@ antea: Secondo me hai fatto una scalata inutile. Sembra che oltre l'ora, rimane memorizzato poco. Se poi sono lezioni dove bisogna memorizzare, addio.

Una piccola pausa e qualche barzelletta e si riprende come nuovi.

Personalmente 4 o 5 ore filate di lezione, ti avrei mandata al diavolo   :roll:[/quote]

Solo stamani ho capito la radice del mio errore :lol: 
E' la parola DIAGRAMMA che è maschile...solo perché assomiglia foneticamente :oops: