https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=13&t=13164&p=6715423#p6715423
-----------------------------------
Batir
01 Aprile 2011, 10:49

Re: Traduzione Fraseologismo Russo>Italiano
-----------------------------------
&#1052;&#1072;&#1083;&#1080;&#1085;&#1082;&#1072;, &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072; &#1085;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1080; &#1089;&#1077;&#1088;&#1100;&#1077;&#1079;&#1085;&#1086; &#1074;&#1089;&#1077; &#1077;&#1088;&#1091;&#1085;&#1076;&#1072; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1081; &#1087;&#1080;&#1096;&#1077;&#1090; &#1074;&#1086;&#1090; &#1101;&#1090;&#1086; &#1076;&#1077;&#1073;&#1080;&#1083; 

&#1087;&#1086;&#1089;&#1084;&#1086;&#1090;&#1088;&#1080; &#1079;&#1076;&#1077;&#1089;&#1100; &#1074;&#1086;&#1090; &#1095;&#1090;&#1086; &#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1077;&#1090; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072; &#1084;&#1072;&#1089;&#1089;&#1072;&#1080;&#1103;

http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/M/massaia.shtml