https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=13&t=13164&p=6715433#p6715433
-----------------------------------
Malinka
01 Aprile 2011, 12:03

Re: Traduzione Fraseologismo Russo>Italiano
-----------------------------------
[quote user="piggi" post="6715432"]Beh... massaia non direi proprio, non ha un'accezione negativa...

a Roma sarebbe perfetto dire "buzzicona"  :D   :D[/quote]

Sapevo che sarebbero uscite le varianti dialettiali. Secondo me nei dialetti è più facile trovare un analogo :razz: