https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=13&t=13164&p=6715439#p6715439
-----------------------------------
invernorosso
01 Aprile 2011, 12:27

Re: Traduzione Fraseologismo Russo>Italiano
-----------------------------------
[quote user="piggi" post="6715432"]Beh... massaia non direi proprio, non ha un'accezione negativa...

a Roma sarebbe perfetto dire "buzzicona"  :D   :D[/quote]

ma buzzicona vuol dire cicciona!!!!! e poi non è cosi' semplice ....deve essere preceduto da una "AAAAAA" e urlato tendendo il braccio e la mano verso l'oggetto dell'epiteto.

AAAABBBBUZZZICONAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!
 :-D  :-D  :-D  :-D  :-D  :-D  :-D