https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=14159&p=6715690#p6715690
-----------------------------------
Ospite
04 Aprile 2011, 15:31

Re: Traduzione Poesia Successo Di Leonid Martynov, Che Ne Pensate? :)
-----------------------------------
[quote user="Malinka" post="6715629"][quote user="Anastasia" post="6715623"]In effetti ho controllato i tuoi suggerimenti, verificando con il Kovalev 

1.Riguardo al primo punto io pensavo di non mettere l'articolo per creare più enfasi, in modo da creare alternanza tra 'vita'  e 'morte' però penso che la tua traduzione sia più corretta

[/quote]

Qui però non ti ho dato la traduzione corretta....Anzi, ho chiesto a te quale era meglio :razz:[/quote]

 :lol: ok c'è stato un fraintendimento allora.


