https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=13&t=14070&p=6715995#p6715995
-----------------------------------
invernorosso
07 Aprile 2011, 11:38

Re: Traduzione Fraseologismo Italiano>Russo
-----------------------------------
[quote user="Volpina" post="6715982"]"buono come il pane" - io immagino uno morbido e formoso  :-?

che bella coppia: lei e' aqua e sapone e lui e' buono come un pane  :razz: 
(perche non c'e uno smile che vomita?!)[/quote]

Fossero tutti cosi' avremmo mooolti meno problemi!

C'è anche un gioco di parole che usavamo da bambini:
E' morta Rosetta, c'era un filone di gente al suo funerale, poverina era un pezzo di pane.

p.s. rosetta e filone sono tipologie di pane. :-P