https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=13&t=14070&p=6716003#p6716003
-----------------------------------
Volpina
07 Aprile 2011, 12:56

Re: Traduzione Fraseologismo Italiano>Russo
-----------------------------------
adesso so tutto su pane, aqua e sapone  :-? 

parlando dei descrizioni umani, 
la frase che si usa in russo (io non la uso perche e' molto nauseante) per descrivere una raggazza sana, bianca e rossa e' "sangue con latte" ... non voglio neanche immaginare questo cocktail vampirico  :smt078


