https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=4&t=14285&p=6717687#p6717687
-----------------------------------
pochi_rubli
26 Aprile 2011, 10:47

Re: Globalizzazione Del Linguaggio
-----------------------------------
Giusto per andare un po off topic, pero per raforzare quanto detto da Luda Mila volevo fare qualche esempio in lingua guaranì, cioè quella parlata in Paraguay dal 80% della popolazione ma di origine indigena locale:

Televisione - Taanga mbyry (immagine lontana)
palla - vacapi popo (cuioi di mucca che salta)
mendicante - Tupàmbaejara (padrone delle cose di Dio)

ecc..

Infatti, nella quotidianità si usano i termini stranieri, no quelle descrizioni come ben diceva Luda.