https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=9412&p=6718503#p6718503
-----------------------------------
Ramon
02 Mag 2011, 13:22

Re: Nina Potapova -una Grande Grammatica
-----------------------------------
Confermo che si tratta, a mio modesto parere, di un libro meraviglioso!
Ho anche altre grammatiche e corsi di russo ma nessuno di questi
ha il fascino di questo testo stupendo di Nina Potapova.
La prima edizione risale al 1937, la seconda a dieci anni dopo, le altre
si basano essenzialmente sulla terza e, da quella del 1961, esistono
anche quattro 33 giri a corredo dell’opera.
Io posseggo sia l’edizione italiana che quella originale in francese e
questa e’ un autentico gioiello: sia per le tavole e le fotografie che purtroppo
mancano nel testo italiano che per la rilegatura, la carta ed i caratteri
tipografici. Se riuscite a procurarvene una copia anche di seconda mano
vi assicuro che ne vale veramente la pena, non fatevi sviare dal fatto
che l’opera non e’ recentissima: su testi cosiddetti moderni ho “investito”
decine di ore di studio ma non ho fatto gli stessi progressi che son riuscito
a fare su questo intramontabile testo.  :wink:


