https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=36&t=14319&p=6718756#p6718756 ----------------------------------- Volpina 03 Mag 2011, 14:42 Re: Scrittrici Russe Contemporanee ----------------------------------- [quote user="e-antea" post="6718751"]credo che forse volpina non ha tradotto bene con scettica scettico= di chi palesa atteggiamento ipercritico od ostenta incredulità o negazione sistematica[/quote] [quote user="vonpaulus" post="6718752"][quote user="Volpina" post="6718745"]sono molto scettica [b]nei confronti della[/b] letteratura femminile in generale (trane Françoise Sagan), ma tra le russe contemporanee [b]apprezzo[/b] la Ulitskaya (Улицкая)[/quote] credo che il senso della frase di Volpina sia questo, ed in questo caso il termine scettico è usato in maniere corretta[/quote] ecco, bravi! :smt023 volevo dire che non credo che la donna sia capace di scrivere un bel libro (ad eccezione di qualchi nomi) [quote user="ema" post="6718748"] ....non sai che cosa ti perdi.... :D La Marguerite Yourcenar è in assoluto la preferita! :D Meglio di tanti maschietti![/quote] grazie per il consiglio! la leggero'! speriamo che mi piacera' :-?