https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=13&t=14389&p=6720269#p6720269
-----------------------------------
Luda Mila
15 Mag 2011, 8:22

Re: Passeggiate E Pic Nic
-----------------------------------
[quote user="19giorgio87" post="6720245"]Beh, in Russia tendono a differenziare la parola &#1076;&#1088;&#1091;&#1075; da &#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1077;&#1094;. Il che è già una differenza rispetto a noi.[/quote]

Mi permetterei di precisare: in russo non c'e` la parola "&#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1077;&#1094;", c'e` invece &#1085;&#1077;&#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1077;&#1094;, e per "conoscente" si dice &#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1099;&#1081;. Es.: &#1074; &#1101;&#1090;&#1086;&#1084; &#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1077; &#1091; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1099;&#1093;.

Vito, benvenuto nel Forum!  :wink:  Sai un po' di russo?