https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=13&t=14389&p=6720668#p6720668 ----------------------------------- varvara87 18 Mag 2011, 10:22 Re: знакомый, друг, Приятель ----------------------------------- [quote user="e-antea" post="6720611"]be' ... sai che vedendo la lista di volpina mi viene in mente che anche in italiano ci sarebbe un po' una via di mezzo tra amico e conoscente: compagno!!! compagno di giochi, compagno di scuola ... però da solo non si usa, di solito è abbinato alla parola che indica la maggior confidenza rispetto alla semplice conoscenza ...[/quote] compagno si usa da solo se vuoi indicare una persona che sta con te, state insieme e magari vivete insieme ma non siete sposati. una variante del ragazzo/moroso, però più seria, per gli adulti diciamo. per es. da quando mia madre è separata e sta con un altro uomo io dico che lei ha un compagno.