https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=14410&p=6720885#p6720885
-----------------------------------
Irina
20 Mag 2011, 12:40

Re: FRASI CON IL PARTICIPIO
-----------------------------------
non ho capito... bisogna tradurre la frase in russo o correggere in italiano?

la donna [u]comprante[/u] (participio presente) le sigarette... &#1078;&#1077;&#1085;&#1097;&#1080;&#1085;&#1072;, &#1087;&#1086;&#1082;&#1091;&#1087;&#1072;&#1102;&#1097;&#1072;&#1103; &#1089;&#1080;&#1075;&#1072;&#1088;&#1077;&#1090;&#1099;

la donna che ha/aveva [u]comprato[/u] (paricipio passato) le sigarette... &#1078;&#1077;&#1085;&#1097;&#1080;&#1085;&#1072;, &#1082;&#1091;&#1087;&#1080;&#1074;&#1096;&#1072;&#1103; &#1089;&#1080;&#1075;&#1072;&#1088;&#1077;&#1090;&#1099;


