https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=14410&p=6720896#p6720896
-----------------------------------
vonpaulus
20 Mag 2011, 13:46

Re: FRASI CON IL PARTICIPIO
-----------------------------------
[quote user="Irina" post="6720895"][quote user="vonpaulus" post="6720894"]la frase completa è:
la donna che sta/stava/ha comprato le sigarette è la mia prof. di latino[/quote]

wow, che sorpresa, un predicato nominale... non si trasforma... ma non si trasforma in passivo anche se avesse un predicato verbale... uffa che casino... ho sbagliato... non si trasforma e basta[/quote]

[quote user="Irina" post="6720893"]la donna che sta comparndo le sigarette...&#1078;&#1077;&#1085;&#1097;&#1080;&#1085;&#1072;, &#1087;&#1086;&#1082;&#1091;&#1087;&#1072;&#1102;&#1097;&#1072;&#1103; &#1089;&#1080;&#1075;&#1072;&#1088;&#1077;&#1090;&#1099; 
la donna che stava comprando le sigarette..&#1078;&#1077;&#1085;&#1097;&#1080;&#1085;&#1072;, &#1087;&#1086;&#1082;&#1091;&#1087;&#1072;&#1074;&#1096;&#1072;&#1103; &#1089;&#1080;&#1075;&#1072;&#1088;&#1077;&#1090;&#1099;
la donna che ha comprato le sigarette...&#1078;&#1077;&#1085;&#1097;&#1080;&#1085;&#1072;, &#1082;&#1091;&#1087;&#1080;&#1074;&#1096;&#1072;&#1103; &#1089;&#1080;&#1075;&#1072;&#1088;&#1077;&#1090;&#1099;

quindi le forme corrette sono queste ??


