https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=14410&p=6720998#p6720998
-----------------------------------
Irina
21 Mag 2011, 9:47

Re: FRASI CON IL PARTICIPIO
-----------------------------------
credevo il tuo compito fosse usare i participi nelle traduzioni.


allora
la canzone, che viene sempre eseguita da questa cantante, è molto bella &#1087;&#1077;&#1089;&#1085;&#1103;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1091;&#1102; &#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1103;&#1077;&#1090; &#1101;&#1090;&#1072; &#1087;&#1077;&#1074;&#1080;&#1094;&#1072;, &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1080;&#1074;&#1072;&#1103;

gli edifici, che vengono costruiti in questa città, sono molto solidi
&#1079;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1103;&#1090; &#1074; &#1101;&#1090;&#1086;&#1084; &#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1077;, &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1087;&#1088;&#1086;&#1095;&#1085;&#1099;&#1077;

la fanculla, che viene raffigurata nel quadro, è la figlia dell'artista QUESTA FRASE MI SEMBRA STRANA, PERCHE VIENE RAFFIGURATA? IL QUADRO NON è FINITO?
&#1076;&#1077;&#1074;&#1091;&#1096;&#1082;&#1072;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1103; &#1080;&#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1072; &#1085;&#1072; &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1085;&#1077;, &#1076;&#1086;&#1095;&#1100; &#1093;&#1091;&#1076;&#1086;&#1078;&#1080;&#1082;&#1072;


