https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=14467&p=6721936#p6721936
-----------------------------------
icipo76
31 Mag 2011, 8:14

Re: Ho Bisogno Urgentemente Di Una Traduzione In Cirillico Se è Possibile.....
-----------------------------------
[quote user="Irina" post="6721935"][quote user="ivi92" post="6721928"]si boh avrei solo bisogno di questa traduzione se qualcuno riesce gentilmente a farmela avere lo ringrazio[/quote]

Ivan. te lo hanno gia chiesto, te la ripeto anche io la domanda: "cosa c'è che bisogna tradurre?! Quale testo?"[/quote]

il testo che vuole sia tradotto in russo e' questo 

"Salve mi scusi per il disturbo, 
io mi chiamo Ivan vi chiedo un aiuto perche ho un problema serio e forse voi potete aiutarmi. 
Io sono nato a Mosca 18 anni fa ed è da quando ho 5 anni che mi trovo in Italia, dopo che sono stato adottato. 
Un paio di settimane fa rovistando nei documenti, sono riuscito a trovare quelli dell'adozione e sono venuto a conoscenza di avere un fratello di 20 anni adesso essendo nato il 14/2/1991. 
Cercando su internet ho visto che forse frequenta la vostra università. 
Il suo nome è: Ighnas 
Il suo patronimico è: Mikhajlovitch 
Il suo cognome è: Pranajtis 
é nato il 14/2/1991 

Attendo con insistenza una vostra risposta distinti saluti 
Ivan Calvi"


