https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=63&t=14692&p=6725590#p6725590
-----------------------------------
Batir
06 Luglio 2011, 14:51

Re: Cambio Cognome In Patria..come Mantenerlo Anche In Italia?
-----------------------------------
mamma che casino  :shock: 

ho un mio amico nella stessa situazione

io abito in Russia e ho un amico medico figlio per meta da una russa e l'altra meta da un italiano

ha preso in italia il cognome del padre (che ando via tornando dalla sua famiglia ma riconoscendo il piccolo come suo figlio dandogli la possibilità di avere la cittadinanza italiana) lui quindi ha nei documenti italiani il cognome italiano del padre biologico e nei documenti russi il cognome preso dal padre adottivo ovvero il nuovo compagno della madre

fino a qui tutto ok... ma mettendo su famiglia ha ben capito che bisogna regolarizzarsi coi documenti visto che avendo un figlio e una moglie che non centrano nulla con i documenti italiani visto il diverso cognome... cosi e' entrato nella interessantissima avventura del cambio di cognome (io lo so bene perché quando posso lo aiuto perché parla pochissimo l'italiano e allora lo aiuto ogni tanto a farsi capire al consolato italiano a mosca che lo odiano per il fatto che non parla italiano essendo ai loro occhi italiano (cittadinanza e passaporto) a loro fa girare le balle... comunque e' un avventura dice che dura 3 anni ma fra poco dovrebbe essere a posto sia con i documenti propri e i documenti del figlio e in futuro la cittadinanza italiana per la moglie. 

Poi anche il fatto che abitiamo a 1200 km da Mosca, pure quella na gran rottura di balle.