https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=70&t=14953&p=6730436#p6730436
-----------------------------------
Ochopepa
16 Agosto 2011, 11:00

Re: Riconoscimento Sentenza Di Adozione Italiana Del Figlio Del Coniuge
-----------------------------------
[quote user="invernorosso" post="6730429"]

Tonino, i figli sotto una certa età possono essere iscritti sul passaporto di un genitore. :wink: 
Per il resto vale quello che ha detto Antea, se è italiano puo' fare  tranquillamente il passaporto italiano, poi se i genitori vorranno in Russia potrà fare quello russo.[/quote]

No, non e' piu' cosi'. I minori non possono piu' essere iscritti sui documenti dei genitori. Adesso si puo' fare il passaporto anche ai minori di anni 3 (durata tre anni) ed e' l'unico vero documento di identita' per essi fattibile in Italia prima (se non ricordo male) dei sette anni. Su di esso saranno riportati i nomi dei genitori.

Quindi, la soluzione logica mi sembrerebbe quella appunto di fare il passaporto italiano al bambino, preparare tutti i documenti che ne dimostrino l'adozione con apostille e traduzioni e poi andare in Russia (appoggiandosi ad un avvocato la) e procedere alla registrazione.