https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=68&t=14969&p=6730670#p6730670 ----------------------------------- Castagna 18 Agosto 2011, 15:04 идентификационный код (ИНН ----------------------------------- Кто переводил украинские документы на итальянский! как перевести "идентификационный код налогоплательщика Украины" (ИНН)? codice fiscale не годится, т.к. это итальянский документ, который содержит много различной информации, а украинский - только ФИО и код. может, "codice fiscale in Ucraina"? "il codice d'identificazione del contribuente" - звучит слишком прямо, в лоб, как калька с русского. еще встречала "CIF: codice d'identificacione fiscale ". У кого есть опыт, отзовитесь, пожалуйста! Immagine del testo: [img]http://www.russia-italia.com/files/images/2131/inn.jpg[/img]