https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=37&t=15090&p=6733420#p6733420 ----------------------------------- milian_t 10 Settembre 2011, 13:04 Re: Film "Uccidere Il Drago" Sottotitoli In Italiano ----------------------------------- [quote user="Xenia" post="6733419"][quote user="vonpaulus" post="6733273"]se non sai cosa scegliere mi traduci "Служебный роман" :razz: dicono tutti che sia bello, ma in italiano non si trova :-?[/quote] Vero, e' un film molto bello, ci posso provare, ma non e' un film "internazionale", intendo che e' strettamente basato sulla realta' di epoca Brejnev. Moltissime battute e scene saranno difficili da capire per le persone che non hanno vissuto in quel periodo. (Per esempio manco mai figlia, che e' nata dopo il USSR non lo capisce, pur se parla russo) Non prometto, ma ci provo[/quote] Quindi il linguaggio è cambiato così tanto.. grazie per l'impegno :smile: