https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=5&t=15358&p=6738168#p6738168 ----------------------------------- solenero 28 Ottobre 2011, 15:08 Re: Realismi Socialisti - Pittura Sovietica Al Palazzo Delle Esposizioni ----------------------------------- Io sono stato ieri a visitarla... andateci perché ne vale la pena. Condivido con voi alcune mie riflessioni in merito alla mostra, riflessioni che scrivevo ieri, a mo' di commento, ad amici moscoviti, che sono certo non mi accuseranno di violazione del segreto epistolare... :))) [i]La mostra sui realismi socialisti è praticamente perfetta. Perfette le introduzioni che hanno messo nei pannelli, dicono tutto quello che deve essere detto ad un visitatore medio che sia a digiuno di questa materia, in maniera storicamente corretta e neutrale, senza complicazioni, e fornendo al visitatore gli strumenti per comprendere che cosa ha davanti. Anche gli esempi che vengono fatti hanno sempre come riferimento le opere esposte, così c'è subito un raffronto diretto. Perfetta la scelta stessa delle opere, coerente con gli intenti ed efficace, ci sono sette grandi sale che spiegano sette momenti fondamentali della storia sovietica, dalla rivoluzione a Brezhnev. Anche chi non conosce questa storia, attraverso questi quadri riesce a farsi una idea chiara del dibattito artistico e del ruolo dello stato e della classe politica dirigente. Sono molto soddisfatto. A volerlo spiegare con parole povere, hanno fatto una zuppa ricca e saporita, ma senza esagerare con gli ingredienti e con gli aromi, quindi alla fine si esce sazi e contenti, riuscendo a ricordarsi tutto senza andare fuori di testa. E poi è un'emozione vedere nella stessa sala, almeno per chi ha visitato i musei russi, finalmente insieme opere che sono a Mosca, a Pietroburgo e persino a Bishek! Come italiano sono orgoglioso che una mostra così importante sia stata realizzata per la prima volta a Roma. Tuttavia, forse perché quasi tutti i quadri della mostra sui Realismi Socialisti li conoscevo e molti li avevo già visti in Russia, devo dire che pur essendo praticamente perfetta, la mostra che più mi ha appassionato è stata invece quella di Aleksandr Rodchenko (sempre al Palazzo delle Esposizioni), che invece praticamente non avevo mai approfondito, so chi era, ma tutto finiva lì. I materiali che presenta questa mostra sono interessantissimi, per certi versi anche più interessanti della mostra dei realismi socialisti, almeno per una persona che già conosca abbastanza di Russia in generale, e di Mosca in particolare. L'unico peccato è che l'allestimento lascia in alcune cose molto a desiderare: da un lato l'illuminazione è sbagliata in alcuni posti, molte foto sono troppo in alto per essere godute a pieno, le didascalie lontane e non seguono una numerazione progressiva, non si spiega bene chi siano i soggetti ritratti nelle foto, siano esse persone (non si dice nulla su Majakovskij!!! pensa gli altri...), luoghi (non tutti sanno cosa è la torre sucharevskaja!!!), opere (canale Mar Baltico- Mar Bianco...), così come mancano le traduzioni dal russo...tutta la parte che racconta come Mosca diventa da città mercantile a operaia è incomprensibile a chi non sa il russo (io lo so per fortuna!)) e quindi risulta monca, vedi le foto e non capisci cosa raccontano, così come ad esempio c'è una stupenda foto di Majakovskij che mostra il suo zagranpasport con la scritta in russo IO SONO ORGOGLIOSO DI ESSERE UN CITTADINO SOVIETICO!, ma se non traduci la scritta l'impatto è perduto... Insomma tanto materiale interessantissimo, ma ad uso veramente di pochi... Nel bookshop hanno fatto una piccola sezione dedicata all'arte russa e alla letteratura russa, ci sono anche dei film dei primi tempi sovietici con sottotitoli, alcuni libri di antiquariato in vendita, e anche edizioni più commerciali. Insomma sono dodici euro spesi veramente bene. [/i]