https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=25&t=15478&p=6740808#p6740808
-----------------------------------
ABAK
25 Novembre 2011, 15:56

Re: Cercasi Traduttore: Russo - Italiano Per Lavoro A Mosca
-----------------------------------
Ma si, è doveroso che ognuno la pensi come meglio crede e sono utili tutte le campane. E' altrettanto ovvio che uno deve leggere con intelligenza tutte le versioni, cercare di farsi una propria opinione e, nel caso, diffidare di certe affermazioni.
In questo caso Gringox, Batir, Orion ed altri vivendo in quel paese possono dare opinioni da italiani in terra straniera (e come vediamo, queste spesso sono contrastanti). Altri mi sembra che vedano la Russia come la terra dove abita una persona della quale si sono innamorati e quindi non la vedano con occhi obiettivi... in ogni caso è bello leggere tutti anche per vedere come uno per amore sia disposto a rinnegare quello che se glielo avesse proposto un'italiana le avrebbero allegramente mandate a  :toimonster:   :-D  :-D  :-D 
Da ultimo però devo dire che spesso quando si legge una qualsiasi offerta di lavoro, partono le chiacchiere da bar dello sport dove tutti sanno tutto e sono fenomeni... senza sapere niente  :shock:   ma non sarebbe il caso di evitare commenti e lasciare che le persone interessate si contattino IN PRIVATO? Non interessa a nessuno sapere che pinco è interessato o vorrebbe quel determinato lavoro, sarebbe molto meglio se invece ci raccontasse dopo l'esperienza avuta con quel lavoro o quel determinato colloquio.
Fine del pistolotto...

Andrea