https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=37&t=15523&p=6741911#p6741911 ----------------------------------- Mirada 06 Dicembre 2011, 21:12 Re: Два дня [Film 2011] Due Giorni ----------------------------------- [quote user="n4italia" post="6741879"] Si, si dice a Brugnera ma anche un pò in tutto il resto della regione. Ero stupito del fatto che ti avessero chiesto se ti offendevi, perchè articolare i nomi è "normale" nel modo di parlare di questa regione. Chissà....., forse perchè eri straniera e qualcuno (o qualcuna) ha voluto essere più gentile del solito.......[/quote] anch'io ero stupita...anche perché nelle lingue straniere ci sono tante cose che non abbiamo in quella nostra (appunto come articoli) e non m'importava molto se usavano l'articolo o meno...poteva essere un po' strano sentire il mio nome con articolo ma ovviamente non offensivo...ma appunto, in quella regione è "normale" ma potrebbe essere diverso nelle altre...e visto che le persone erano beneducate me l'hanno chiesto.