https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=9&t=15846&p=6747718#p6747718
-----------------------------------
portalettere11
29 Gennaio 2012, 10:39

Re: Ciao Da MelaniaSSIT
-----------------------------------
[quote user="MelaniaSSIT" post="6747643"]Ciao a tutti,
sono una new entry del forum e vi volevo fare un primo saluto. Sono italiana, e studio russo alla scuola di interpreti e traduttori di Forlì, alias SSLMIT, abbreviato in SSIT per il nick "originale"  :D Ho appena cominciato il corso di laurea Magistrale in Traduzione Specializzata e vi dirò, che per quanto mi riguarda, con il russo è dura. Ho avuto sempre molte difficoltà con questa lingua e spero anche per questo di migliorare conversando con voi sul forum. Anzi, a proposito, per "chiacchierare" su skype e farmi praticare un po' il russo, aggiungetemi pure. 
Vi chiedo subito di chiarirmi una cosa. Posso chiedervi aiuto riguardo a delle traduzioni che sto facendo, oppure le richieste di "aiuto studio" non sono gradite? Ho visto la sezione &#1059;&#1095;&#1084;&#1080; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082; perciò pensavo di chiedervi un pò di pareri su alcune frasi, ma volevo sapere se posso oppure no ;)
Bene, mi sono dilungata anche troppo, per questo topic questo è quanto! 
Ciao a tutti  :-D[/quote]

 Ciao Melania
 e benvenuta
  
  Ho sentito parlare di quella scuola ,perchè la figlia di una mia collega aveva due scelte : Forlì o Modena ,e ha scelto Modena


