https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=9&t=15846&p=6747971#p6747971
-----------------------------------
MelaniaSSIT
30 Gennaio 2012, 20:06

Re: Ciao Da MelaniaSSIT
-----------------------------------
[quote user="portalettere11" post="6747751"][quote user="MelaniaSSIT" post="6747747"][quote user="Batir" post="6747739"]Benvenuta, saluti dal Tatarstan. 

Guarda io sono 14 anni che lo studio il russo e dal 2007 che abito fisso in Russia e non ce modo che mi entri in testa sta lingua, sempre che sbaglio, sempre errori, non si capisce quello che dico, non capisco quando una persona mi parla, mia moglie parla solo russo. Io ormai ho perso ogni speranza, il russo e' una lingua ostica ed e' impossibile da imparare bisogna essere dei geni, dei linguisti insomma.[/quote]

Non so se essere rincuorata da questa affermazione o deprimermi!! eheheh!!  :lol: 
Io ho sempre avuto la passione per lo studio delle lingue, non ho mai avuto difficoltà, nemmeno con il tedesco!! E invece, sto russo, proprio non mi ci vuole entrare in testa.... :evil:[/quote]

 Guarda che coincidenza , anche la figlia della mia collega studia il tedesco
 scusa mi puoi scrivere come si pronuncia in tedesco : io non parlo il tedesco 
 perchè visto che qualche volta vado in Germania , e non so il tedesco , questa frase mi può servire.
 Sei mai stata in Germania ?[/quote]

Io ho studiato il tedesco e mi sono fermata ormai 5 anni fa! Oggi, le mie lingue sono russo e francese! Però, da quello che ricordo dovrebbe essere "Ich spreche Deutsch nicht", dove "ch" si legge come la "&#1093;" russa e "eu" si legge "oi" :)


