https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=70&t=16065&p=6752203#p6752203
-----------------------------------
rago
24 Febbraio 2012, 21:37

Re: S.O.S. / &#1057;.&#1054;.&#1057;.
-----------------------------------
io tradotto come certificato di matrimonio quello che in russo e' &#1047;&#1072;&#1103;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1086; &#1079;&#1072;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080; &#1073;&#1088;&#1072;&#1082;&#1072;, ovvero Dichiarazione di (avvenuto) matrimonio, che appunto si trova in certificati rilasciati dopo il matrimonio, vedi esempio in  http://wedding75.ru/up/zags/zayavlenie/obrazets.jpg, ma ovviamente mi sono sbagliato perche' la richiesta parlava di istanza di matrimonio.

Mi scuso per la distrazione, per fare qualcosa di utile segnalo la necessita' di modificare il titolo.
Paka Rago


