https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=61&t=16156&p=6754549#p6754549
-----------------------------------
Dragone67
12 Marzo 2012, 19:01

Traduzione Certificato Di Nascita Russo
-----------------------------------
Ciao a tutti, 

per espletare la richiesta di permesso di soggiorno ci hanno chiesto una copia tradotta e legalizzata del certificato di nascita, cosa che abbiamo fatto al consolato a Milano e poi abbiamo legallizato la firma del console in prefettura.

Tutto bene ? NO!

In questura ci hanno detto che la legalizzazione non è valida perchè è stata fatta da una autorità non italiana e che quindi secondo loro dovremo andare in Russia solo ed esclusivamente per far tradurre e legalizzare il certificato.

Le domande sono due : 

1) vi risulta ?
2) Secondo voi il console onorario Italiano in Russia può legalizzare un documento ?

Grazie
Ernesto