https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=37&t=16029&p=6755413#p6755413
-----------------------------------
solenero
18 Marzo 2012, 18:36

Re: San Pietroburgo: L'Incrollabile. A Marzo Su Rai Storia
-----------------------------------
[quote user="vonpaulus" post="6755388"]

complimenti, davvero un bel documentario  :D 

p.s solenero, come si chiama la poesia di Anna Achmatova, che leggi poco prima di andare nel museo dedicato a quest'ultima ??[/quote]

grazie!

La poesia di Anna Achmatova è del 1916 e non ha titolo, il primo verso è 

[b]&#1050;&#1072;&#1082; &#1083;&#1102;&#1073;&#1083;&#1102;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1083;&#1072; &#1075;&#1083;&#1103;&#1076;&#1077;&#1090;&#1100; &#1103;[/b]

io l'ho tratta dalla seguente opera:
&#1058;. &#1070;. &#1044;&#1091;&#1073;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1085;&#1072;, &#1054;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079; &#1055;&#1077;&#1090;&#1077;&#1088;&#1073;&#1091;&#1088;&#1075;&#1072; &#1074; &#1087;&#1086;&#1101;&#1079;&#1080;&#1080;, &#1057;&#1072;&#1085;&#1082;&#1090;-&#1055;&#1077;&#1090;&#1077;&#1088;&#1073;&#1091;&#1088;&#1075;, &#1055;&#1072;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;&#1090;, 2008

ma puoi leggerla anche qui, su internet
http://ahmatova.ouc.ru/kak-lublu-kak-lubila-gliadet-ja.html

la traduzione italiana utilizzata nel documentario è mia.