https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=13&t=16072&p=6755545#p6755545 ----------------------------------- gringox 19 Marzo 2012, 14:11 Re: фиг - офигеть ----------------------------------- [quote user="Alessandro" post="6755042"]Ciao, Silvia! Sono io, vecchio Alesandro hehe cmq, офигеть nel senso generale significa stupirsi, stupirsi fortemente. Quella frase si traduce come Faccio gli auguri a Povetkin per la vittoria! Huk, non ti devi stupire... anche noi ci siamo stupiti quando hai vinto Denis. офигенный = da sballo Ciao![/quote] Scusate l'OT! Volevo salutare in questa circostanza il caro Alessandro moscovita, vecchio senatore e rivoluzionario di russia-italia che da tempo non entrava nel forum per ragioni lavorative, ma che lo tiene sempre nel cuore...caro Sashko, รจ sempre una grande emozione rivederti qui... Un abbraccio da Kiev mio caro. Ciao, Grinja