https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=35&t=16272&p=6756831#p6756831
-----------------------------------
David v Italii
29 Marzo 2012, 12:42

&#1100; -  &#1084;&#1103;&#1075;&#1082;&#1080;&#1081; &#1079;&#1085;&#1072;&#1082; : Pronuncia
-----------------------------------
Per chi avesse letto il mio precedente topic,saprà che studio (temporaneamente) il Russo da autodidatta,e ogni volta che mi trovo di fronte a questo benedetto  &#1084;&#1103;&#1075;&#1082;&#1080;&#1081; &#1079;&#1085;&#1072;&#1082; la mia faccia è  :|  Come lo devo leggere? Io so che indica l'addolcimento della consonante che lo precede a meno che questa non sia  dopo le consonanti &#1046; e &#1064;, che rimangono sempre dure.Inizialmente addolcivo semplicemente le consonanti ma,un giorno,ho posto questo quesito ad una mia amica Ucraina che conosce anche il Russo (è madrelingua sia dell'Ucraino che del Russo) e le ho chiesto la pronuncia di alcune parole come &#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100; e lei mi ha detto che la t diventa quasi una &#1095;, in  &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; la  &#1085; diventa quasi una gn e , solitamente la &#1083;  diventa quasi una gl , ma in '' &#1085;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; " la n diventava un tutt'uno con la &#1083; e ,nonostante provai a ripetere quel suono quasi uguale a come lo faceva lei, mi disse che se avessi parlato così con un Russo mi avrebbe capito ma avrebbe capito anche che ero straniero  :|  Ma oltre questo, ho trovato parole come &#1088;&#1077;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1100; , &#1075;&#1086;&#1083;&#1091;&#1073;&#1100; , &#1079;&#1076;&#1077;&#1089;&#1100; che non so come pronunciare! Se qualcuno mi potesse aiutare glie ne sarei molto grato  :prayer:  :prayer: