https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=16388&p=6758467#p6758467
-----------------------------------
invernorosso
13 Aprile 2012, 18:57

Re: Una Ragazza Russa Mi Ha Detto Così Ma Non Riesco Proprio A Tradurre !
-----------------------------------
[quote user="rago" post="6758449"][quote user="e-antea" post="6758429"]mmmhhh ... come dice luda mila sono russi per noi che non abbiamo un vocabolo italiano ad hoc per distinguere ...

io lascerei l'ultima parola ai diretti interessati ...[/quote]

Come non abbia un vocabolario adeguato?Guarda qui
* http://it.wikipedia.org/wiki/Gruppi_etnici_nella_Federazione_Russa
* http://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Gruppi_etnici_in_Russia

e vedrai che per ogni popolo c'e' una voce con una sua denominazione in lingua italiano.

E comunque anche in italiano c'e' differenza fra italiano e italico.

Paka Rago[/quote]

...ed italiota!  :-D


