https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=9&t=16433&p=6759240#p6759240
-----------------------------------
Racinez
20 Aprile 2012, 10:00

Re: Presentazione
-----------------------------------
[quote user="varvara87" post="6759233"]Benvenuto Racinez!!! 
Cavolo ti invidio!!! Bel CV! Ma stai cercando lavoro? Non credo che uno come te abbia bisogno di pubblicarlo qui....[/quote]

Grazie. Secondo me, non c'è niente da invidiare, è un solito CV di un solito traduttore.  :smile: 
Per quanto riguarda ricerca di lavoro, visto che lavoro da traduttore/interprete (e acnhe un po' da insegnante) freelancer alternativamente sto cercando le seguenti possibilità:
1. Posizione "Traduttore/interprete" in house presso qualche società a Mosca, a tempo pieno e indetermitato, con lo stipendio molto dignitoso. "Molto dignitoso" per Mosca vuol dire a partire da almeno 100 000 - 120 000 rub. al mese.
2. La stessa cosa per qualche società in Italia, forse a tempo determinato, ma con la possibilità di traslocare insieme con la mia futura famiglia, perché sto per sposarmi fra un paio di mesi e non voglio lascare la mia futura moglie a Mosca da sola.  :smile: 
3. Sempre la stessa cosa di cui al comma 1, probabilmente con lo stipendio più basso, ma contestualmente con la possibilità di eseguire anche le commissioni ottenute "da fuori".
4. I nuovi commitenti per i quali potrei lavorare come traduttore/interprete freelancer.


