https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=34&t=16753&p=6763969#p6763969
-----------------------------------
mich_cello
22 Giugno 2012, 22:03

Re: Cerco Due Testimoni Che Parlano L'italiano Per La Separazione Dei Beni A San Pietroburgo
-----------------------------------
[quote user="gringox" post="6763920"]


Prova a sentire Rago, magari può darti un supporto.

Occhio che se la moglie non parla bene l'italiano avrai bisogno anche di un interprete accreditato del consolato che traduca il testo che dovrà essere firmato da te e lei e dall'interprete. Almeno in Ucraina funziona così, ma suppongo anche in Russia.

Gringox[/quote]

Grazie!

No, fortunatamente ho una moglie che parla e capisce bene l'italiano  :-D 

In caso trovassi dei testimoni che non parlano italiano (tipo amiche di mia moglie) mi hanno detto che devo pagare la traduzione dei documenti in russo perché possano capire (ma costa qualcosa come 850 rubli a foglio  :roll: )