https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=26&t=16970&p=6766694#p6766694
-----------------------------------
ABAK
09 Agosto 2012, 12:36

Re: E' Possibile Partire Con Una Cittadina Russa Dall'Italia Senza Farle Fare Il Visto (se Lei Non Esce Dall'aeroporto)??
-----------------------------------
[quote user="n4italia" post="6766691"]Se Malpensa rappresenta solo uno scalo per un (ipotetico) volo Mosca-Milano-Istanbul, dovrebbe poter transitare senza visto (e ovviamente senza uscire dalla zona transiti dell'aeroporto). 
I miei suoceri vanno a trovare l'altro loro figlio che vive negli Stati Uniti, facendo scalo (di solito) in Germania o in Francia: semplicemente devono, una volta scesi da un aereo, raggiungere direttamente il gate per l'imbarco successivo.[/quote]

E' una cosa diversa. In questo caso hanno preso un biglietto dalla Russia agli USA con scalo intermedio. In questo caso si parla di due viaggi distinti. Inoltre, con tutti i collegamenti che ci sono tra la Russia e la Turchia, è insensato farla transitare dall'Italia...