https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=5&t=16496&p=6766881#p6766881
-----------------------------------
Abacucco
13 Agosto 2012, 13:45

Re: I Cosacchi: Tradizioni E Cultura
-----------------------------------
Ricordo inoltre come i cosacchi di [b]Zhaporozhe esigevano si una loro autonomia nei confronti della Moscovia, ma lottavano per lo più aspramente contro la nobiltà del Principato lituano-polacco[/b] che costringeva il popolo ruteno (leggi slavi orientali perchè ruteno significa in generale popolo della antica 'Rus) a convertirsi e - cosa di non poco conto - avevano introdotto il servaggio nelle terre ucraine, una istituzione feudale allora sconosciuta ai ruteni. 

Questo è il motivo per cui molta gente del popolo e no solo si dirise ad est e questi preferirono diventare uomini liberi (cosacco in lingua turcomanna [b][i]quazaq [/i] significa infatti uomo libero, senza vincoli[/b]) piuttosto che diventare servi della gleba. 
[b]Questa è l'origine del nome cosacchi più accettata a livello linguistico e storiografico[/b]. 
In turco diagatai (parlato nell'Asia Centrale), quazaq significa "vagabondo, avventuriero", e [i]qazaqana[/i] "abitante delle steppe". [b]Kazhakistan vi ricorda qualcosa[/b]? In effetti i Kazaki sono dei "dissidenti" poichè nel XV secolo si separarono dai Khanati uzbechi. 
Da Quazak quindi a Kozak. 

soprattutto in Russia i cosacchi passarono da "uomini-liberi vagabondi" a "mercenari" (per via del melting pot razziale che contraddistingueva la società cosacca) e infine "guardia" (dell'Impero contro le tribù asiatiche e contro gli invasori). 

[b]Il termine cosacco[/b] (e la loro origine etnica e sociale, se escludiamo il caso particolare e speciale dell'omogeneità dei cosacchi ucraini), [b]definisce una categoria di individui piuttosto che una componente etnica specifica [/b](soprattutto se si vuole fare l'accostamento forzatissimo e storicamente errato di cosacco = russo). 

Data questa particolarità sociale, culturale ed etnica, l'aristocrazia polacca (ma anche quella russa), non amava i cosacchi ma se ne serviva quando faceva loro comodo (salvo poi ammazzarli, cooptarli o dimenticarsi di loro). 
Va detto anche che i cosacchi non erano degli stinchi di santo e ci sono episodi nel passato in cui ad esempio gli ucraini di Zaporozhe non si fecero scrupoli ad allearsi agli ottomani piuttosto di dare fastidio al Principato di Polonia-Lituania. 

[b]La storia dei cosacchi del Don, del Volga, di Kuban, del Terek, del Mar Nero, della Gaugazia, di Zaporozhe e della Russia Asiatica a volte si intreccia ma spesso è distinta l'una dall'altra[/b]. 

Buona fortuna per chi volesse fare ulteriori ricerche  :razz:


