https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=61&t=14499&p=6769510#p6769510
-----------------------------------
n4italia
05 Settembre 2012, 19:47

Re: Guida Per MATRIMONIO In Comune In Italia Con Cittadina Russa
-----------------------------------
[quote user="solenero" post="6769468"]Confermo che quello che ti ha mostrato è il nulla-osta.

[b]Ricordati di verificare che il nulla-osta riporti gli estremi dei genitori della futura sposa[/b] (vi sono consolati dove non lo inseriscono), nel caso siano assenti sarà allora necessario il certificato di nascita tradotto eccetera eccetera.

Ricordati che il nulla-osta rilasciato dal consolato, prima di essere consegnato all'Ufficio di Stato Civile, va fatto legalizzare in Prefettura. E' importante.[/quote]


Io farei fare la copia tradotta e legalizzata del certificato di nascita in Russia, ancor prima che la ragazza venga in Italia per la richiesta del nulla-osta.

Altrimenti poi le toccherebbe tornare al consolato per far tradurre questa copia e andare alla Prefettura per farla legalizzare. Semprechè non le tocchi tornare a fare il tutto in Russia. 

Meglio prevenire..........  :smile: