https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=61&t=17537&p=6773717#p6773717
-----------------------------------
solenero
02 Novembre 2012, 20:09

Re: Info Dopo Matrimonio
-----------------------------------
[quote user="vittorio85" post="6773715"][quote user="solenero" post="6773644"][quote user="sorrento76" post="6773613"]

Per te?Se il vostro matrimonio e' stato effettuato in Italia,per la Russia(almeno inizialmente)non sei nemmeno il marito di tua moglie :shock:  :wink: 
La procedura di riconoscimento in Russia e' lunga e farraginosa anche se,pare,stiano venendo fuori storie di chi l'abbia fatto piuttosto rapidamente(ma non so se crederci).[/quote]

Dunque noi ci siamo sposati giovedì 25  :-D  :-D  :-D  (grazie grazie per gli auguri)  :-D  :-D  :-D 

Per quanto riguarda la trascrizione del matrimonio ci hanno detto di procedere così, apostillare certificato italiano di matrimonio in prefettura, poi traduzione giurata del tutto, legalizzazione presso il consolato russo. Poi l'interessato porta il certificato tradotto e legalizzato presso il suo zags di competenza e là registrano e appongono il timbro sul passaporto interno.[/quote]

Tanti cari auguri anche da parte nostra ... se mi servono eventuali suggerimenti mi permetterò di disturbarti  :lol:[/quote]

Grazie!!!  :smile: Visto comunque l'o.t. da me generato, se i moderatori lo ritengono possono smembrare il tutto, me escluso  :-D