https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=17623&p=6774359#p6774359
-----------------------------------
Luda Mila
14 Novembre 2012, 7:11

Re: Traduzione "qui"
-----------------------------------
[quote user="Batir" post="6774356"]-&#1050;&#1091;&#1076;&#1080;? 
-&#1058;&#1091;&#1076;&#1080;!
 :-D[/quote]

Ma no, veramente si usa dire
&#1082;&#1091;&#1076;&#1099; / &#1090;&#1091;&#1076;&#1099; / &#1089;&#1102;&#1076;&#1099;  :lol: ma e` mooolto ma moolto  colloquiale; anzi direi che e` piuttosto sgrammaticato.
Ma tu, Batir, dove riesci a sentire quelle forme? Si parla cosi in Tatarstan? Ho sempre creduto che fossero i modi di dire tipicamente russi, cioe` usati nella parte centrale della Russia.  :smile:


