https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=61&t=17537&p=6777137#p6777137
-----------------------------------
solenero
19 Dicembre 2012, 20:13

Re: Info Dopo Matrimonio
-----------------------------------
Eccomi a casa. 
Ecco passo per passo cosa abbiamo fatto

1- Certificato di matrimonio italiano
2- Legalizzazione con apostille in Prefettura
3- Traduzione giurata in russo di 
4- Legalizzazione del tutto presso consolato russo

5- In Russia mia moglie è andata al Zags, dove le hanno detto che non si procede alla trascrizione perché non prevista, e che fa fede, ai fini di legge, il certificato di matrimonio tradotto e legalizzato in suo possesso, recarsi poi al pasportnyj stol'
6- Recatasi al pasportnyj stol' le è stato detto di rivolgersi alla migracionnaja sluzhba in quanto il matrimonio è avvenuto all'estero.
7- Recatasi alla migracionnaja sluzhba le è stato apposto, previo controllo della documentazione, il timbro (visto ieri via skype) conforme alla legge, con luogo estero dove si è celebrato il matrimonio, data del matrimonio, nome e cognome del marito.